วิธีใช้ Google Translate โดยตรงใน Google ชีต

เกือบทุกคนรู้ว่า Google Translate ช่วยให้คุณสามารถแปลคำและวลีจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่งได้อย่างง่ายดาย สิ่งที่คนส่วนใหญ่ไม่รู้คือคุณสามารถใช้งานได้จริง Google Translate เพื่อแปลชุดคำใน Google ชีต. เป็นไปได้และทำได้ง่ายมากด้วย Microsoft Excel มีคุณลักษณะนี้มาระยะหนึ่งแล้ว และเป็นเรื่องโล่งใจที่ Google ตัดสินใจทำตาม

ในโพสต์นี้ เราจะเน้นวิธีการบางอย่างในการแปลคำศัพท์จาก Google ชีต

วิธีใช้ Google Translate โดยตรงใน Google ชีต

เป็นเรื่องดีที่ Google ตัดสินใจรวม Google Translate เข้ากับ Google Sheets ถ้ามีอะไรก็หมายความว่าคุณไม่จำเป็นต้องสลับไปมาระหว่างแท็บเพื่อแปลข้อความอีกต่อไป ตอนนี้สิ่งที่คุณต้องทำคือป้อนสูตรเพื่อแปลข้อความ นี่คือลักษณะของสูตร: =GOOGLETRANSLATE (“text”, “source language”, “Target language”).

เมื่อคุณป้อนข้อความที่จะแปล คุณสามารถพิมพ์คำโดยตรงหรือเพียงแค่ป้อนเซลล์ที่มีคำที่คุณต้องการแปล ตัวอย่างเช่น คุณต้องการแปลคำที่อยู่ในคอลัมน์ A เป็นภาษาจีนที่เทียบเท่าในคอลัมน์ B เพียงเรียกเซลล์ที่มีคำในคอลัมน์ A ลงในสูตร (แทนที่ "ข้อความ" ด้วยคำนั้น โดยคง เครื่องหมายคำพูด)

จากนั้นคุณจะต้องป้อนภาษาต้นทาง เช่น ภาษาที่คุณกำลังจะเปลี่ยน ซึ่งจะต้องเขียนด้วยรหัสสองภาษา หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับรหัสภาษา ให้ป้อน “รถยนต์” ในสูตรและ Google จะตรวจหาภาษาต้นทางโดยอัตโนมัติ เนื่องจากคุณกำลังแปลจากคำภาษาอังกฤษ รหัส “en” ก็เพียงพอแล้ว อย่าลืมเก็บเครื่องหมายอัญประกาศไว้บนโค้ดที่คุณจะใช้สำหรับภาษาต้นทาง

จากนั้นป้อนภาษาเป้าหมายในลักษณะเดียวกับที่คุณป้อนภาษาต้นทาง เนื่องจากในตัวอย่างของเรา เรากำลังแปลเป็นภาษาจีน รหัสสองตัวอักษรที่จะใช้คือ “zh” เมื่อคุณป้อนข้อมูลเสร็จแล้ว ให้กด "Enter"

อย่างอื่นจะเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติจากที่นี่ และถ้าคุณต้องการให้การแปลอัตโนมัติเกิดขึ้นในคอลัมน์ สิ่งที่คุณต้องทำคือเลือกเซลล์ที่มีสูตร คลิกที่มุมขวาล่างแล้วลากไปยังเซลล์ที่ต้องการ แถวหรือคอลัมน์

เป็นคุณลักษณะที่ดีที่ควรมี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณมีข้อความจำนวนมากที่ต้องแปล อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่า Google แปลภาษา เช่นเดียวกับซอฟต์แวร์แปลอื่นๆ ที่ไม่ได้แม่นยำ 100% สำหรับคำศัพท์ภาษาต่างๆ ดังนั้นคุณอาจต้องการจำกัดการใช้คำศัพท์ที่ซับซ้อนน้อยลง

สำหรับผู้ใช้ที่อยู่ในระบบนิเวศของ Google การมีคุณลักษณะนี้ค่อนข้างสะดวก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณพิจารณาข้อเท็จจริงที่ว่า Microsoft Office มีคุณลักษณะที่คล้ายกันซึ่งรวมอยู่ในแอปพลิเคชัน Excel อยู่แล้ว จากข้อเท็จจริงที่ว่า Google ได้จัดการ Google แปลภาษาแล้วในฐานะแอปพลิเคชันแบบสแตนด์อโลน ขณะนี้แอปพลิเคชันมีความแข็งแกร่งและการรวมเข้ากับ Google ชีตทำให้ชุดเครื่องมือมีประสิทธิผลมากยิ่งขึ้น