Hoe u Google Translate rechtstreeks in Google Spreadsheets kunt gebruiken

Bijna iedereen weet dat je met Google Translate eenvoudig woorden en zinsdelen van de ene taal naar de andere kunt vertalen. Wat de meeste mensen echter niet weten, is dat je het echt kunt gebruiken Google Translate om een ​​reeks woorden in Google Spreadsheets te vertalen. Het is mogelijk, en ook heel gemakkelijk om te doen. Microsoft Excel heeft deze functie al een tijdje en het is een opluchting dat Google besloot dit voorbeeld te volgen.

In dit bericht willen we enkele manieren benadrukken om een ​​reeks woorden uit Google Spreadsheets te vertalen.

Hoe u Google Translate rechtstreeks in Google Spreadsheets kunt gebruiken

Het is een goede zaak dat Google heeft besloten om Google Translate te integreren in Google Spreadsheets, het betekent in ieder geval dat je niet langer hoeft te schakelen tussen tabbladen om teksten te vertalen. Nu hoef je alleen nog maar een formule in te voeren om de teksten te vertalen. Zo ziet de formule eruit: =GOOGLETRANSLATE (“text”, “source language”, “Target language”).

Wanneer u de te vertalen tekst invoert, kunt u het woord rechtstreeks typen of gewoon de cel invoeren met het woord dat u wilt vertalen. Stel dat u bijvoorbeeld een woord uit kolom A wilt vertalen naar het Chinese equivalent in kolom B. Roep gewoon de cel met het woord in kolom A in de formule (vervang "tekst" door het woord, waarbij u de aanhalingstekens)

Vervolgens voert u de brontaal in, dwz de taal waarvan u verandert, die in de tweetalencode moet worden geschreven. Als u niet zeker bent van de taalcode, voert u gewoon "auto” in de formule en Google zal de brontaal automatisch detecteren. Aangezien u vertaalt vanuit een Engels woord, zou de code "en" voldoende zijn. Vergeet niet om de aanhalingstekens op de code die u zou gebruiken voor de brontaal te behouden.

Voer vervolgens de doeltaal in, op dezelfde manier als waarop u de brontaal hebt ingevoerd. Omdat we in ons voorbeeld naar het Chinees vertalen, is de tweeletterige code die moet worden gebruikt "zh". Als u klaar bent met de invoer, drukt u gewoon op "enter".

Al het andere gebeurt automatisch vanaf hier, en als u wilt dat de automatische vertaling in de kolom gebeurt, hoeft u alleen maar de cel te selecteren die de formule bevat, erop te klikken in de rechterbenedenhoek en naar de gewenste rij of kolom.

Het is een handige functie om te hebben, vooral als je veel teksten moet vertalen. Houd er echter rekening mee dat Google Translate, net als bij elke andere vertaalsoftware, niet 100% nauwkeurig is voor een breed scala aan taalvocabulaire; dus misschien wilt u het gebruik ervan beperken tot minder gecompliceerde woordenschat.

Voor gebruikers die deel uitmaken van het Google-ecosysteem, is het hebben van deze functie best handig, vooral als je bedenkt dat Microsoft Office al een vergelijkbare functie heeft ingebouwd in zijn Excel-toepassing. Gezien het feit dat Google Google Translate al goed heeft beheerd als een op zichzelf staande applicatie, is de applicatie nu robuust en de integratie met Google Spreadsheets maakt een productieve suite nog productiever.