Hoe webpagina's in Safari op iPhone en iPad te vertalen

Bent u ooit op internet een site tegengekomen die relevante of belangrijke informatie in een vreemde taal plaatst? Loop je gewoon weg omdat je de taal niet begrijpt? Als het jouw manier van doen is, is dit het juiste moment om te veranderen, want aan het einde van dit artikel leer je levendig hoe je webpagina's vertaalt in Safari op iPhone en iPad.

Zie ook:

iOS 14 Interessante nieuwe functies die u moet kennen

Herinneringsitems verplaatsen tussen lijst op MacBook en iPhone

Hoe iTunes voor Windows 10 te downloaden

Talen die momenteel worden ondersteund door Safari-webpaginavertaling

met de introductie van iOS 14 en iPadOS ondersteunt 14 Safari nu ingebouwde vertaling van webpagina's. De laatste tijd zijn de vertaalvaardigheden voor safari's een beetje beperkt en kunnen ze vertalen naar

• Engels
• Spaans
• Chinese
• Frans
• Duits
• Russian
• Braziliaans Portugees

Opmerking: deze functies zijn momenteel beperkt omdat deze alleen beschikbaar zijn in de VS en Canada

Tip over het vertalen van webpagina's in Safari op iPhone of iPad

Volg hiervoor de onderstaande stappen:

Stap 1: Lunch safari en open de website die u wilt vertalen.
Stap 2: Klik op de AA-pictogram in het adresveld en selecteer Vertalen naar Engels.
Herinnering: als het de eerste keer is dat u de functie gebruikt, verschijnt er een pop-up. Als u dat ziet, selecteert u Enable Translation inschakelen om de vertaalfunctie voor webpagina's in Safari in te schakelen.

Stap 3: Safari zal de pagina onmiddellijk automatisch vertalen en u ziet het vertaalpictogram in het adresveld. Als u terug wilt naar de oorspronkelijke pagina, klikt u op het vertaalpictogram en selecteert u Origineel weergeven.

Webpagina's vertalen in Safari in iOS 14 en iPadOS 14

Het eerste dat u gaat doen, is de Microsoft-vertaler op uw iPhone downloaden vanuit de App Store

Open de Safari-app en ga naar de website die u wilt vertalen.

Klik op het pictogram Delen

Scroll een beetje naar beneden en klik op Vertaler, de webpagina vertaalt het automatisch naar het Engels.

Als je de optie voor een vertaler niet hebt gezien in het gedeelde blad, klik dan op bewerkingen bewerken, scroll naar beneden en klik op het groene pluspictogram voor een vertaler. Draai ook vriendelijk aan de schakelaar ON. Klik ten slotte op Klaar van rechtsboven. Vanaf nu zie je de optie om te vertalen in het Share Sheet.

Hoe vertaal ik een webpagina in een andere taal?

Oorspronkelijk vertaalt de Microsoft-vertaler de pagina naar het Engels, maar wat als u op een Hindi-website stuitte terwijl u een Franse lezer bent? U hoeft niet in paniek te raken, u kunt de vertaaltaal in de app wijzigen. Volg hiervoor de onderstaande richtlijn:

Open de MicrosoftTranslator-app door rechtsonder op het instellingenpictogram te klikken.

Klik op Safari-vertaaltaal en selecteer vervolgens de taal van uw voorkeur

Om terug te gaan en de webpagina in de oorspronkelijke onvertaalde taal te bekijken, klikt u rechtsboven op het pictogram voor het vernieuwen van de pagina. De website wordt opnieuw geladen in de moedertaal.

Overzicht:

Lezen en begrijpen geven plezier, vooral als je in je taal leest, je hebt geen tolk nodig wat dat betreft spreekt het vanzelf, dus als je stuit op artikelen met een vreemde taal, gebruik dan de bovenstaande richtlijnen en kijk hoe gelukkig je zult zijn worden.