Cómo usar Google Translate directamente en Google Sheets

Casi todo el mundo sabe que Google Translate le permite traducir fácilmente palabras y frases de un idioma a otro. Lo que la mayoría de la gente no sabe, sin embargo, es que en realidad puedes usar Google Translate para traducir un lote de palabras en Google Sheets. Es posible, y muy fácil de hacer también. Microsoft Excel tiene esta función desde hace bastante tiempo, y es un alivio que Google haya decidido hacer lo mismo.

En esta publicación, destacamos algunas de las formas de traducir una cadena de palabras de Hojas de cálculo de Google.

Cómo usar Google Translate directamente en Google Sheets

Es bueno que Google haya decidido integrar Google Translate en Google Sheets, en todo caso, significa que ya no tiene que cambiar entre pestañas para traducir textos. Ahora todo lo que tiene que hacer es ingresar una fórmula para traducir los textos. Así es como se ve la fórmula: =GOOGLETRANSLATE (“text”, “source language”, “Target language”).

Cuando ingresa el texto a traducir, puede escribir la palabra directamente o simplemente ingresar la celda que contiene la palabra que desea traducir. Digamos, por ejemplo, que desea traducir una palabra que se encuentra en la columna A, a su equivalente chino en la columna B. Simplemente llame a la celda que contiene la palabra en la columna A en la fórmula (reemplace "texto" con la palabra, manteniendo las comillas)

Luego, ingresaría el idioma de origen, es decir, el idioma desde el que está cambiando, que debe estar escrito en el código de dos idiomas. Si no está seguro del código de idioma, simplemente ingrese "auto” en la fórmula y Google detectará automáticamente el idioma de origen. Ya que estás traduciendo de una palabra en inglés, el código "en" sería suficiente. No olvide mantener las comillas en el código que usaría para el idioma de origen.

A continuación, ingrese el idioma de destino, de la misma manera que ingresó el idioma de origen. Dado que en nuestro ejemplo, estamos traduciendo al chino, el código de dos letras a utilizar es "zh". Una vez que haya terminado con la entrada, simplemente presione "enter".

Todo lo demás sucede automáticamente desde aquí, y si desea que la traducción automática ocurra en la columna, todo lo que necesita hacer es seleccionar la celda que contiene la fórmula, hacer clic en ella en la esquina inferior derecha y arrastrar hasta la deseada. fila o columna.

Es una característica ingeniosa, especialmente cuando tienes muchos textos para traducir. Sin embargo, tenga en cuenta que Google Translate, como cualquier otro software de traducción, no es 100% preciso para una amplia gama de vocabulario de idiomas; por lo que es posible que desee limitar su uso a un vocabulario menos complicado.

Para los usuarios que están en el ecosistema de Google, tener esta función es bastante útil, especialmente si se considera el hecho de que Microsoft Office ya tiene una función similar integrada en su aplicación Excel. Dado que Google ya ha administrado bien Google Translate, como una aplicación independiente, la aplicación ahora es sólida e integrarla con Hojas de cálculo de Google hace que una suite productiva sea aún más productiva.